English translation

~ Espanol ~ Espanol Spanish translation - Traducción española ~ ~   Translate to your Language by Clicking on Your Flag Traducir a su idioma por hacer clic en su bandera English translation German translation - Deutsche Übersetzung French translation - Traduction française Italian translation - Traduzione italiana Portuguese translation - Tradução portuguese Chinese translation - 中国翻译 Japanese translation - 日本翻訳 Korean translation - 한국 번역 Arabic translation - الترجمه العربيه

En Costa Rica Guía de Costa Rica  

San Jose Time San Jose tiempo

Costa Rica Hiking and Trails Costa Rica excursiones y senderos

T here are beautiful trails in all of the national parks, as well as in almost any natural area; however, local information is sometimes very limited. T aquí son hermosas en todos los senderos de los parques nacionales, así como en casi cualquier área natural, sin embargo, la información local es a veces muy limitado. Therefore, it's best to go hiking in a tour that's been arranged either locally or through a foreign agency. Por lo tanto, es mejor ir de senderismo en una gira que ha sido organizado de forma local oa través de una agencia extranjera. There are tour companies that include everything from a one hour hike to a hiking and camping trip that takes up to a week or ten days. Hay empresas de viajes que incluyen todo, desde una hora un alza de un camping y senderismo viaje que tarda hasta una semana o diez días.

S ome essential objects to take on any hiking or camping trip, in Costa Rica or elsewhere, are: canteens, good hiking boots, a hat, insect repellent and sunscreen. S ome objetos esenciales para tener en cualquier excursión o viaje de camping, en Costa Rica o en otros lugares, son: cantinas, las buenas botas, un sombrero, repelente para insectos y protector solar.

Due to the weather conditions in Costa Rica, a hiker must consider the rain factor and take: plenty of socks, raingear and a jacket. Debido a las condiciones climáticas en Costa Rica, un caminante debe considerar el factor de la lluvia y tomar: un montón de calcetines, la lluvia y una chaqueta. There are stores in San Jose that specialize in camping and hiking equipment, but they are more expensive than in the US or other countries. Hay tiendas en San José que se especializan en excursiones de campamento y equipo, pero son más caros que en los EE.UU. o en otros países.

T he main threats to hiker's safety in Costa Rica are: dehydration, sunstroke, weather conditions (cold and the rain), snakes. E l principales amenazas para la seguridad del excursionista en Costa Rica son: deshidratación, insolación, las condiciones meteorológicas (frío y la lluvia), las serpientes.