English translation

~ Espanol ~ Espanol Spanish translation - Traducción española ~ ~   Translate to your Language by Clicking on Your Flag Traduire en votre langue en cliquant sur le drapeau de votre pays English translation German translation - Deutsche Übersetzung French translation - Traduction française Italian translation - Traduzione italiana Portuguese translation - Tradução portuguese Chinese translation - 中国翻译 Japanese translation - 日本翻訳 Korean translation - 한국 번역 Arabic translation - الترجمه العربيه

Au Costa Rica, guide au Costa Rica  

San Jose Time San José temps

Costa Rica Hiking and Trails Costa Rica et des sentiers de randonnée

T here are beautiful trails in all of the national parks, as well as in almost any natural area; however, local information is sometimes very limited. T ici sont beaux sentiers dans tous les parcs nationaux, ainsi que dans presque n'importe quel espace naturel, mais l'information locale est parfois très limitée. Therefore, it's best to go hiking in a tour that's been arranged either locally or through a foreign agency. Par conséquent, il est préférable de faire de la randonnée dans une tournée qui a été organisé localement ou par le biais d'une agence étrangère. There are tour companies that include everything from a one hour hike to a hiking and camping trip that takes up to a week or ten days. Il ya des entreprises touristiques qui comprennent tout de une heure à une hausse de la randonnée et du camping qui prend jusqu'à une semaine ou dix jours.

S ome essential objects to take on any hiking or camping trip, in Costa Rica or elsewhere, are: canteens, good hiking boots, a hat, insect repellent and sunscreen. S ome essentiel de prendre des objets sur toute la randonnée ou du camping, au Costa Rica ou ailleurs, sont les suivants: les cantines, de bonnes chaussures, un chapeau, un insectifuge et un écran solaire.

Due to the weather conditions in Costa Rica, a hiker must consider the rain factor and take: plenty of socks, raingear and a jacket. En raison des conditions météorologiques au Costa Rica, un randonneur doit tenir compte de la pluie et de prendre facteur: beaucoup de chaussettes, raingear et une veste. There are stores in San Jose that specialize in camping and hiking equipment, but they are more expensive than in the US or other countries. Il ya des magasins à San Jose qui se spécialisent dans le camping et la randonnée matériel, mais ils sont plus chers que dans les États-Unis ou dans d'autres pays.

T he main threats to hiker's safety